-
1 уметь делать
-
2 уметь делать
vgener. entendre, savoir s'y prendre, savoir faire (qch.), s'entendre (à) -
3 уметь делать
vgener. sapere fare -
4 уметь делать (что-л.) быть искусным в
General subject: be handy at (чем-л.), be handy at doing (чем-л.), be handy in doing (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > уметь делать (что-л.) быть искусным в
-
5 уметь делать быть искусным в
Универсальный русско-английский словарь > уметь делать быть искусным в
-
6 совершенно не уметь делать
General subject: not to be able to do (smth.) for toffee (что-л.), not to be able to do (smth.) for toffy (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > совершенно не уметь делать
-
7 не\ уметь\ делать
-
8 уметь
несовер. - уметь;
совер. - суметь( что-л.) be able, know how ( to do smth.) ;
can;
be good, be a good hand ( at doing smth.) он умеет читать ≈ he can read он сделает это как умеет ≈ he'll do it as best he can он не умеет притворяться ≈ he is unable to dissemble он не умеет делать этого ≈ he doesn't know how to do it не уметьуме|ть - несов. (+ инф.) be* able (+ to inf.) ;
в личн. формах can;
know* how (+ to inf.) ;
не ~ (+ инф.) be* unable (+ to inf.) ;
в личн. формах cannot;
not know how (+ to inf.) ;
он ~ет нравиться he knows how to please;
он ~ет читать стихи he reads poetry very well;
она ~ет делать печенье, варить кофе и т. д. she knows how to make pastry, coffee, etc. ;
отлично ~ делать что-л. be* a past master at doing smth. -
9 уметь
(что-л.)несовер. - уметь; совер. - суметьbe able, know how (to do smth.); can; be good, be a good hand (at doing smth.)- не уметь -
10 уметь
-ею, -еешь,επιρ. μτχ. умея κ. (απλ.) умеючиρ.δ.μπορώ, δύναμαι, ζέρω, γνωρίζω•уметь читать и писать γνωρίζω ανάγνωση και γραφφή, ξέρω να διαβάζω και να γράφω•
уметь танцовать ξέρω χορό (να χορεύω)•
-еешь это делать? μπορείς να το κάνεις αυτό;•
-еешь плавать? ξέρεις κολύμπι;
-
11 уметь
können er kann, kónnte, hat... können что-л. делать Infinitiv; обладать способностью, умением что-л. делать verstéhen verstánd, hat verstánden что-л. делать zu + InfinitivРебёнок уже́ уме́ет чита́ть. — Das Kind kann schon lésen.
Он хорошо́ уме́ет пла́вать. — Er kann gut schwímmen.
Я совсе́м не уме́ю танцева́ть. — Ich kann gar nicht tánzen.
Она́ уме́ет обраща́ться с детьми́. — Sie kann mit Kíndern úmgehen. / Sie verstéht es, mit Kíndern úmzugehen.
Он уме́ет убеди́ть любо́го. — Er verstéht es, jéden zu überzéugen.
-
12 уметь
(+ инф.)be able (+ to inf.), know* (how + to inf.); can (+ inf.); be good (at ger.), be a good hand (at ger.)не уметь — not know* (how + to inf.)
он умеет читать, писать и т. п. — he can read, write, etc.
он сделает это как умеет — he'll do it as best he can, или to the best of his ability
-
13 уметь
глаг. несов.пĕл, пултар; уметь писать çырма пĕл; он всё умеет делать вǎл тем тума та пултарать -
14 Уметь
Science: develop skills in sth/in doing sth ((т.е. научиться делать, приобрести навыки)…) -
15 уметь
Science: develop skills in sth/in doing sth ((т.е. научиться делать, приобрести навыки)…) -
16 уметь
vgener. anschicken (что-л.), konnte, können, verstehen, (zu + inf) wissen (что-л. делать) -
17 уметь (что-л.) делать
1) General subject: have a knack for doing, have a knack of doing2) Makarov: have a knack for doing (smth.), have a knack of doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > уметь (что-л.) делать
-
18 уметь всё делать
vgener. aver le mani fatate -
19 уметь\ хорошо\ делать
-
20 совсем не уметь что-то делать
General subject: be hopeless at doing sth.Универсальный русско-английский словарь > совсем не уметь что-то делать
См. также в других словарях:
УМЕТЬ — УМЕТЬ, знать, понимать, разуметь; мочь, быть способну, сведущу в чем, иметь навык, быть чему выучену, знать делать что, работать, быть в чем искусну. Грамоти ты умеешь? Знаю читать, а писать не умею. Он умеет чеботарить, умеет петь, плясать,… … Толковый словарь Даля
УМЕТЬ — УМЕТЬ, ею, еешь; несовер., с неопред. 1. Обладать навыком, полученными знаниями, быть обученным чему н. У. писать. У. работать. У. кататься на коньках. 2. Обладать способностью делать что н. Не у. льстить, притворяться. Умеет одеться (хорошо… … Толковый словарь Ожегова
уметь — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я умею, ты умеешь, он/она/оно умеет, мы умеем, вы умеете, они умеют, умей, умейте, умел, умела, умело, умели, умеющий, умевший, умея; сущ., с. умение 1. Если кто либо … Толковый словарь Дмитриева
Уметь — несов. неперех. Обладать умением делать что либо благодаря знаниям или навыкам к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уметь — умею, умеешь; умея и (разг.) умеючи; св. (обычно с инф.). Обладать умением делать что л. благодаря знаниям или навыку к чему л. У. плавать. У. кататься на коньках. У. ремонтировать электроприборы. У. точить детали. У. писать очерки. // Обладать… … Энциклопедический словарь
уметь — уме/ю, уме/ешь; уме/я и, (разг.), уме/ючи; св. см. тж. умение а) обычно с инф. Обладать умением делать что л. благодаря знаниям или навыку к чему л. Уме/ть плавать. Уме/ть кататься на коньках. Ум … Словарь многих выражений
Дай, Боже, все самому уметь, да не все самому делать! — См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Драгомиров, Михаил Иванович — генерал адъютант, генерал от инфантерии. Род. в 1830 г.; воспитание получил в дворянском полку и военной академии. Служил в генеральном штабе, был профессором тактики в военной академии. В войну 1877 78 гг. командовал 14 й пехотной дивизией,… … Большая биографическая энциклопедия
